Arquivo da tag: Musica Nova

Escute “Pray”, o novo single promocional do Sam Smith

Sam Smith lançou nesta sexta-feira (06) mais uma faixa promocional do seu novo álbum.  A canção “Pray”, foi composta Sam, Timbaland, James Napier, Timbaland, Darryl Person,  Larrence Dopson e Jose A. Velasquez.

Confira a letra e tradução a seguir:

[Verse 1]
I’m young and I’m foolish, I’ve made bad decisions
I block out the news, turn my back on religion
Don’t have no degree, I’m somewhat naive
I’ve made it this far on my own
But lately, that shit ain’t been getting me higher
I lift up my head and the world is on fire
There’s dread in my heart and fear in my bones
And I just don’t know what to say

[Chorus 1]
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know, but I’m gonna pray

[Verse 2]
You won’t find me in church (No) reading the bible (No)
I am still here and I’m still your disciple
I’m down on my knees, I’m begging you please
I’m broken, alone, and afraid
I’m not a saint, I’m more of a sinner
I don’t wanna lose, but I fear for the winners
When I try to explain, the words run away
That’s why I am stood here today

[Chorus 2]
And I’m gonna pray, pray
Maybe I’ll pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know that I’m gonna

[Bridge]
Won’t you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let’s talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end
Won’t you call me?
Can we have a one-to-one, please?
Let’s talk about freedom
Everyone prays in the end
Everyone prays in the end

[Chorus 3]
Oh, and I’m gonna pray, I’m gonna pray
I’m gonna pray, pray for a glimmer of hope
Maybe I’ll pray, pray
Maybe I’ll pray
I’ve never believed, and you know, but I’m gonna pray

TRADUÇÃO

[Verso 1]
Sou jovem e sou tolo, tomei decisões ruins
Bloquei as notícias, virei as costas para a religião
Não tenho diploma, sou um pouco ingênuo
Eu fiz isso tão longe sozinho
Mas ultimamente, essa merda não está me deixando maior
Levanto a cabeça e o mundo está em chamas
Há medo no meu coração e medo nos meus ossos
E eu simplesmente não sei o que dizer

[Refrão 1]
Talvez eu rezei, rezei
Talvez eu rezei
Nunca acreditei, e você sabe, mas vou rezar

[Verso 2]
Você não vai me encontrar na igreja (Não) lendo a Bíblia (Não)
Ainda estou aqui e ainda sou seu discípulo
Eu estou de joelhos, eu estou implorando por você, por favor
Estou quebrado, sozinho e com medo
Eu não sou um santo, sou mais um pecador
Não quero perder, mas temo pelos vencedores
Quando eu tento explicar, as palavras fogem
É por isso que estou aqui hoje

[Refrão 2]
E vou rezar, rezar
Talvez eu reze, reze por um vislumbre de esperança
Talvez eu reze, reze
Talvez eu reze
Eu nunca acreditei e você sabe que vou

[Ponte]
Você não me liga?
Podemos ter um cara-a-cara, por favor?
Vamos falar sobre liberdade
Todos oram no final
Todos oram no final
Você não me liga?
Podemos ter um cara-a-cara, por favor?
Vamos falar sobre liberdade
Todos oram no final
Todos oram no final

[Chorus 3]
Ah, e vou rezar, vou rezar
Eu vou rezar, rezar por um vislumbre de esperança
Talvez eu reze, reze
Talvez eu reze
Nunca acreditei, e você sabe, mas vou rezar

Sam Smith revela detalhes de novo álbum em entrevista

Sam Smith está de volta com seu novo single. “Too Good At Goodbyes” marcou o Reino Unido com sua balada tradicional desde “Writing’s On The Wall”, trilha sonora premiada do filme “007: Spectre”. O single também é uma prévia do próximo álbum de estúdio de Sam Smith, que será lançado até o final do ano, o sucessor do “In The Lonely Hour”.

Too Good At Goodbyes” foi escrita com um colaborador de longa data de Sam Smith, Jimmy Napes, assim como Stargate. De acordo com Sam, “essa música é sobre um relacionamento em que eu estava e é basicamente sobre estar bem e ser despejado. Faz um tempo desde que eu lancei uma música nova, e eu sinto que esse primeiro single pode dar o gostinho do que está vindo.

Sam Smith afirmou para a rádio Beats 1 que seu novo álbum sairá antes do Natal deste ano. Terá duas versões: Standart e Deluxe. Uma contendo 10 faixas e outra contendo 14 (respectivamente). O álbum conta com colaborações de Timbaland, assim como Malay, que é conhecido por seu trabalho no álbum de Frank Ocean “Blonde”  e no álbum da cantora Lorde “Melodrama”. O álbum também conta com um dueto secreto, com um artista que ainda não foi revelado.

Em antecipação ao lançamento de seu álbum, Sam Smith realizará shows intimistas em Los Angeles, Nova Iorque e Berlim, ainda neste mês.

Fonte: Consequence of Sound.

TOO GOOD AT GOODBYES: Letra e tradução

Sam Smith lançou seu novo single de trabalho na madrugada desta sexta-feira (08), como publicamos aqui em nosso site. Confira a letra e tradução completa de “Too Good At Goodbyes”:

[Intro]
You must think that I’m stupid
You must think that I’m a fool
You must think that I’m new to this
But I have seen this all before

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus]
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Verse 2]
I know you’re thinking I’m heartless
I know you’re thinking I’m cold
I’m just protecting my innocence
I’m just protecting my soul

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Even though you mean the most to me
‘Cause every time I open up, it hurts
So I’m never gonna get too close to you
Even when I mean the most to you
In case you go and leave me in the dirt

Every time you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true

[Chorus]
I’m way to good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way too good at goodbyes)

[Bridge]
No way that you’ll see me cry
(No way that you’ll see me cry)
I’m way too good at goodbyes
(I’m way to good at goodbyes)
No
No, no, no, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
No, no, no, no
No, no, no
(I’m way too good at goodbyes)
(No way that you’ll see me cry)
(I’m way too good at goodbyes)

[Chorus]
‘Cause overtime you hurt me, the less that I cry
And every time you leave me, the quicker these tears dry
And every time you walk out, the less I love you
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
I’m way too good at goodbyes

Tradução:

Você deve pensar que eu sou estúpido
Você deve pensar que eu sou tolo
Você deve pensar que eu sou novo nisto
Mas eu já vi tudo isso antes

Eu nunca vou deixar você perto de mim
Mesmo que você se importe mais comigo
Porque toda vez que me abro, dói
Então eu nunca vou chegar muito perto de você
Mesmo quando eu quero dizer o mais importa para você
No caso de você sair e me deixar no chão

Toda vez que você me machuca, a menos que eu chore
E toda vez que você me deixa, mais rápido estas lágrimas secam
E toda vez que você sai, menos eu te amo
Querido, não temos uma chance, é triste mas é verdade

Eu sou muito bom em despedidas
(Eu sou muito bom em despedidas)
Eu sou muito bom em despedidas
(Eu sou muito bom em despedidas)

Eu sei que você está pensando que eu sou insensível
Eu sei que você está pensando que eu sou frio
Eu apenas estou protegendo minha inocência
Estou apenas protegendo minha alma

Eu nunca vou deixar você perto de mim
Mesmo que você se importe mais comigo
Porque toda vez que me abro, dói
Então eu nunca vou chegar muito perto de você
Mesmo quando eu quero dizer o mais importa para você
No caso de você sair e me deixar no chão

Toda vez que você me machuca, a menos que eu chore
E toda vez que você me deixa, mais rápido estas lágrimas secam
E toda vez que você sai, menos eu te amo
Querido, não temos uma chance, é triste mas é verdade

Eu sou muito bom em despedidas
(Eu sou muito bom em despedidas)
Eu sou muito bom em despedidas
(Eu sou muito bom em despedidas)

De jeito nenhum você vai me ver chorar
(De jeito nenhum você vai me ver chorar)
Eu sou muito bom em despedidas
(Eu sou muito bom em despedidas)
Não
Não não não não não
(Eu sou muito bom em despedidas)
Não não não não
Não não não
(Eu sou muito bom em despedidas)
(De jeito nenhum você vai me ver chorar)
(Eu sou muito bom em despedidas)

Porque ao longo do tempo você me machuca, a menos que eu chore
E toda vez que você me deixa, mais rápido estas lágrimas secam
E toda vez que você sai, menos eu te amo
Querido, não temos uma chance, é triste mas é verdade
Eu sou muito bom em despedidas

TOO GOOD AT GOODBYES: Escute o novo single do Sam Smith

A ESPERA ACABOU LITTLE SAILORS!! Finalmente o primeiro single do novo álbum do Sam Smith foi liberado.

A faixa “Too Good At Goodbyes” foi composta por Sam Smith e Jimmy Napes (trabalhou com Sam no “In The Lonely Hour”), e a produzida por Jimmy Napes e Stargate (trabalhou com Beyoncé, Rihanna, Coldplay, Sia, entre outros).

Escute o single a seguir, na íntegra no spotify: